Data tracking to make the most of student learning